Third party consistency

Hi,

I’m actually translating last strings in French and I wonder about the consistency line 349/350 in class-tgm-plugin-activation.php ?
I suspect that plugin should be replaced by theme.

'notice_can_install_recommended'  => _n_noop(
 /* translators: 1: plugin name(s). */
  'This plugin recommends the following plugin: %1$s.',
  'This theme recommends the following plugins: %1$s.',
 'tgmpa'
),

I know you are not directly behind it, but maybe there is something you can do.

Regards.