I use multiuser, yes. My theme is activated, but when I edit the source file in wp-content/themes/dummy the changes are not visible in the theme editor neither are they on the website. I do not use any caching plugins and did not find any hint, that wordpress has a caching engine of its own.
2nd: When uploading a new theme to the themes-dir, I am not able to activate it through the “Network Themes”-tab. Maybe there were some significant changes on the theme structure as this one is quite minimal using just one php and one css?
forgot to mention: I do use ftp upload to edit. And the right file is on the server, when I download it again its the edit!
And: I didnt know there is a difference between theme activation on different pages? I thought you can only generally allow themes to ever site?