[Theme: Attitude] View-work button in wrong place of slogan bar

Hi, I am developing a new site at https://shawn.mcctraduccion.com and on the frong page, I have the slogan bar below the slider. In that slogan bar, you will see that there is a large blue space below the slogans, and then a space above the button “What Can Shawn Do?”

The demo isn’t like that, and I can’t quite figure out how/where to change it so that the whole slogan bar is narrower eliminating both of those spaces.

Any help is greatly appreciated. I am pretty new to WP and certainly no pro at coding, but have no problem looking and fiddling around with the codes. Thanks!!