Hello,
please report any problems with the operation of the application via the dedicated customer panel, in the contact form dedicated to the integration:
Application form (active after logging on to apaczka.pl)
Additionally, please attach there screenshots where you can see the problem. After first verification on the latest version of WordsPress and WooCommerce having the current shipping module all options and the shipping form display correctly.