@afragen
I’ve figured it out. It never occurred to me to use the Console.
www.handpro.cz/:1 Mixed Content: The page at 'https://www.handpro.cz/index.php/nase-produkty-a-sluzby/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure plugin resource 'https://www.handpro.cz/wp-content/uploads/2021/09/HandPRO_produkty_a_sluzby_komplet.pdf'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.
www.handpro.cz/:1 Mixed Content: The page at 'https://www.handpro.cz/index.php/nase-produkty-a-sluzby/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure plugin resource 'https://www.handpro.cz/wp-content/uploads/2021/09/HandPRO_produkty_a_sluzby_komplet.pdf'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.
The website itself uses HTTPS, and any URL (even with HTTP) is automatically redirected to HTTPS. However, the URLs to the files are always with HTTP and cannot be changed (that is, the URL cannot be edited for the uploaded file).
Is it possible, please, to modify it so that the files use HTTPS, or to solve it in another way?
UPDATE
So when I insert a file, it can be edited as HTML.
<div class="wp-block-file"><object class="wp-block-file__embed" data="https://www.handpro.cz/wp-content/uploads/2021/09/HandPRO_produkty_a_sluzby_komplet.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Embed of HandPRO_produkty_a_sluzby_komplet."></object><a href="https://www.handpro.cz/wp-content/uploads/2021/09/HandPRO_produkty_a_sluzby_komplet.pdf">HandPRO_produkty_a_sluzby_komplet</a><a href="https://www.handpro.cz/wp-content/uploads/2021/09/HandPRO_produkty_a_sluzby_komplet.pdf" class="wp-block-file__button" download>Stáhnout</a></div>
However, when I rewrite everything there on HTTPS, it does not appear and it also reports an error that it contains unexpected or invalid content. And if I fix it, HTTPS will change back to HTTP.