Thank you page – organise Customer details section

After a purchase is made the customer is redirected to a ‘Thank you / order received’ page. This page contains order number, date, payment method, order details and customer details.

I have added a conditional form to the ‘Additional’ section which the customer must fill in to complete the order. The customer’s responses appear immediately after the email and phone number, however they are in one uninterrupted string. I would like to organise this data so it is legible.

Also in the form, I have added a number of file upload options which are not required fields. Each of these are displayed in the customer details section in that string, even when the customer does not upload a file to the form. None of the other fields that are not required show up if they are not filled in.

In the woocommerce auto email the data is displayed properly, each response on a separate line. I would like to display it like this and omit the file upload bits that are not used if possible. Please help. Thanks!