Text under Menu Navigation

Hi there,

There are several GP hooks you might be able to use. Check out this page:
https://demo.generatepress.com/hook-locations/

I think what you are looking for is either the after header content hook or after header hook

How to use hooks: https://docs.generatepress.com/article/using-hooks/

Let me know if this helps.