testing pro version – can’t link variations

hey folks
I’m just testing the pro version before deciding to purchase. So far I like what I see BUT… I have a slightly unusual product set.

It’s practically identical to this setup for art..
consider an art selling site – hundreds of different images. Available as prints, poster, or complete with frames. Also a few other simpler items (badges say).

The artwork is the product. The options for that product are product variations. This all works great in Woo.

In Zoho, I only need to know the variation type (eg I raise an invoice to a customer with “print” item (and the name of it as the description). So it’s sort of the opposite way around.

However, when I tried to do this with the plugin, it’s obviously not the default way to do it, and the feed tried to set up each artwork as its own item.

Is there a way to map variations (on woo – each art has the same variations set up) to item type in Zoho?

Currently I use WP Sheets to export a months invoices, format them and import into Zoho but the reformatting into the detail I need usually takes 2-3 days in total, so it would be amazing if this plugin could do that work on an order-by-order basis automatically ??

I’ve sent a contact request with this info in it twice now, with no answer, so I’m asking here in the hope that someone might see it!