Test / Bulk refresh fail

I have tried using test mode as well as “The easiest way to generate (or regenerate) invoices in bulk is using the Bulk export tool, included in the Professional extension”, but the updated information on the packing slip remains outdated.