Hello there @lubimow,
Firstly, we would like to sincerely apologize for any inconvenience and frustration caused by the waiting times you’ve experienced with our customer service. We constantly strive to improve our response times, and your feedback is crucial in helping us identify areas where we need to enhance our services. We truly regret that we haven’t met your expectations in this instance.
Regarding your concerns about WPML compatibility, we understand the difficulties you’ve encountered. As clarified in our guide (Support for Multilingual Plugins), MailPoet does not directly support qTranslate, WPML, or Polylang. Despite this, we provide recommendations on how you can use MailPoet with these plugins to send standard newsletters. This includes having forms for each language, translating the signup confirmation email, as well as the Unsubscribe and Manage Your Subscription pages.
We take pride in being part of the Automattic family and hold ourselves to the high standard our users expect. Your message has been escalated to our development team for review, and although I cannot provide an immediate fix, please know that your voice is heard and your satisfaction is of utmost importance to us. I believe your issue is already been handled via a support ticket.
Once again, I apologize for the distress this issue has caused. We appreciate your patience and feedback and hope to restore your confidence in our service going forward.
If you have any further questions or if there’s anything specific we can assist you with, please do not hesitate to reach out directly.
Cheers!