Team Filter & Cycling through members

Hello, thanks for the great plugin.

We would like to know if you think its possible that this issue can get fixed in an upcoming update or if you think there is anything I can do.

The problem is when using the filter buttons, and then clicking on an image to bring up the lightbox. When a filter is active and one uses the left and right arrows, it does not cycle through the filtered team members, but seems to cycle through them all.

Thank you for any tips or commitment to fixing this.

Sincerely,

Tom

The page I need help with: [log in to see the link]