taxonomies problem

Hello…

I have a little problem….

I have made a page that are showing company and in witch category they are..

Now they are showing :
Backes Ljudbyggeri AB
Area: Stockholm
Nu m?ste det funka
Categories: Bilexteri?r | Dekaler & solfilm | Ljud & Bilstereo

But i Whant to show them:

Bilexteri?r
company 1
company 2
company 3

Dekaler & solfilm
company 1
company 4

And if there is a company that have different categories thay can show them in the other categorys.

My code is:

<?php get_header(); ?>

<div id="casing">
<div id="content">

<?php $loop = new WP_Query( array(
	'post_type' => 'partner',
	'posts_per_page' => 10
	) );
	?>

<?php while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post(); ?>

<div class="carbox clearfix" id="post-<?php the_ID(); ?>" style="width:895px;">

<?php
if ( has_post_thumbnail() ) { ?>
<a href="<?php the_permalink() ?>"><img class="propimg" src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/timthumb.php?src=<?php get_image_url(); ?>&h=80&w=140&zc=1" alt=""/></a>
<?php } else { ?>
<a href="<?php the_permalink() ?>"><img class="propimg" src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/timthumb.php?src=<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/dummy.jpg&h=80&w=140&zc=1" alt="" /></a>
<?php } ?>

<?php the_title( '<h2 class="entry-title"><a href="' . get_permalink() . '" title="' . the_title_attribute( 'echo=0' ) . '" rel="bookmark">', '</a></h2>' ); ?> 

Verksamhetsomr?de: <?php echo get_the_term_list( get_the_ID(), 'area' ) ?>

<div class="entry-content">
	<?php the_content(); ?>
</div>	

<?php
echo get_the_term_list( get_the_ID(), 'partner_category', "Categories: "," | " );
?>	

</div>

<?php endwhile; ?>

</div>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_sidebar('homepage'); ?>
<?php get_footer(); ?>