Tax not calculating properly

Testing a transaction on my site, I noticed that the tax calculations are off, but quite a bit. For a $0.03 transaction, there was $10.80 in local taxes charged.

During the transaction, the taxes were correct.
The amount passed to PayPal was correct.
The initial order email sent to the customer was correct.
The wonky taxes only show up in the Admin when viewing/editing a transaction.

 [Order #1555] (November 15, 2020)
Product 	Quantity 	Price
Bork	1 	$0.01	
Subtotal: 	$0.01
Shipping: 	$0.02 via Ground Shipping
CO tax: 	$0.00
RTD tax: 	$0.00
SCFD tax: 	$1.00
County tax: 	$9.80
City tax: 	$0.00
Payment method: 	Credit or Debit Card
Total: 	$10.83

Looking at my tax table, the two that are creating the error are the two taxes that are lest than 1, with leading zeros.

Country code 	State code 	Postcode / ZIP 	City 	Rate % 	Tax name 	Priority
US	CO	*	*	2.9000	CO tax	1
US	CO	*	*	1.0000	RTD tax	2
US	CO	*	*	0.1000	SCFD tax	3
US	CO	*	*	0.9850	County tax	4
US	CO	*	*	3.5000	City tax	5

Subsequent order emails sent to the customer have these erroneous values.

Thanks