Tags not showing

I’ve created tags but when I want to add them to a post there aren’t any shown in the “Choose from the most used tags in Post Tags”. It’s blank.

How do I add tags please?

Tahnks