Table of contents plus plugin not working on WP 6.2.2

I installed the plugin to use on the blog’s posts but it seems that it isn’t working on WordPress 6.2.2.

I’ve tried all the setting configurations and all the info on the help page but it still doesn’t show the table.

Could you help us, pleasE?

The page I need help with: [log in to see the link]