Tab-menu content loading

I’m searching for a way to create a custom tab menu with 3 options, containing responsive content loading. This is an example of what I want to make: https://postimg.cc/image/ookv23jn5/

Can you guys give me any tips on how to start?

Thanks in advance

The page I need help with: [log in to see the link]