Syndication outbound link issue

WP: 2.8.4
Installed Plug ins:
Advanced PermaLinks
All in one SEO PacK
feedWordpress

Issue:

I have 2 pages that are handling the same feeds differently, while the settings seem to match 1 on 1 (trust me: I did EVERYthing to make sure the stuff matches, but apparently I am overlooking something)

I want the posts to be handled like on this (free testpage) https://www.donaquilino.com. So for every specific syndicated post on it’s own “donaquilino-domain”-URL.

Situation like it is now on the (paid) domain: https://www.bigbueno.com so all the posts are in fact just outbound links to the source, which I dont want.

I want them handled like in the first example: on a separated “own domain”-URL.

Any help greatly appreciated…