Syncing website feedback window layout improvements

When I sync websites, the Syncing Websites feedback window mis-formats: the “update cursor” forces the “SYNCING” text onto a new line, forcing the window to display a scroll bar, and some of the websites move of the bottom of the window. See image:
https://imagebin.ca/v/3MngynZFUD0t

It should be possible to display all sites on one line.