Synchronize cookie categories setting between different languages / Polylang

Hi,

First of all thank you for this great plugin. I faced some issues in the configuration as my site is multi-lingual (english / french). One of them which stays unresolved, is the front end lack of synchronization between my categories.

Here is an example. A front end user enters the site and try to configure the cookies selectively. Let’s say he activates “Analytics” in the english page. In my english page, once validated, this category is now activated and the associated cookies shows it (set to “yes”). However, if I switch to the French pages and check the cookie status, the translated “Analytics” in this case “Analytique” is not activated and the relative cookie is set to “no”.

On my back end however, both categories are linked by the translation. But not sync in the front end… How can I resolve this issue?

Plugin used to manage the multi-lingual feature: Polylang.

Thank you.