Hello there,
Thank you for contacting ExportFeed. I hope you are doing great.
May I know if you mean you do not want to upload your products however would like to sync your Etsy orders to WooCommerce.
We can help you manage the syncing of orders however, you must have matching SKUs on both platforms. For our plugin to sync your products inventories and orders, you must have same SKU in Etsy as well as WooCommerce.
It will not matter if you have lots of variations, as long as you have matching SKUs for variation products on Etsy and WooCommerce, our app will be able to fetch the orders and sync your inventories totally fine.
If you do not have matching SKUs, all Etsy orders will be fetched into order section of our plugin however it will not sync to your WooCommerce Order page and will not link with the dummy product of your WooCommerce.
Please let us know if it clarify all your concerns with our plugin.
Why don’t you install our plugin and have a go? Our plugin have a free plan as well where you can test our plugin and see if it will be useful for you.
Your feedback will really help us improve our plugin.
Have a wonderful day.
Kind regards,