Supersized Image by category

has anybody ever managed to get a specific image X if category Y is on display? either a specific image by category (custom fields?) or maybe the first image of the first post in that category…

The page I need help with: [log in to see the link]