subtitels or advanced css for title

There is currently no way to add a subtitle directly in the title="" section of the shortcode. You could however add subtitles using CSS. Something like this should work:

.accordion-title:after {
    /* Your subtitle styles go here */
}

#accordion-1-t1:after {
    content: "Your subtitle for accordion one goes here";
}