Subscription form

Hi,

You can definitely create popup!
Here is the documentation talking about it: https://www.acymailing.com/how-to-create-popup-on-wordpress/

You can also create headers / footers etc.
Here is the doc regarding the other subscription ways: https://docs.acymailing.com/main-pages/subscription-forms/new-form