.sub-menu { max-height: 250px; overflow: auto; }
that does it – Add to custom css panel in admin/customize