Style video link in auto-emails

I know I can’t embed video. When sending a one-off or manual email it’s easy enough to embed a linked screenshot, per your help document here https://kb.mailpoet.com/article/175-embed-a-video-in-a-newsletter.

My question is, how do I automate a stylish video link in an automated latest posts style campaign?

This is what we were doing in Mailchimp is having it create an automated linked screenshot.

Do you have any such feature (free or paid)?

The page I need help with: [log in to see the link]