Hello dorianbritton,
Thank you for your reply.
I understand you were able to reproduce the issue with only WooCommerce as an active plugin.
To confirm, did you also switch to the theme to default like Storefront or Twenty Twenty-Four?
For better understanding, could share a video of it using Loom?
This will help me compare your results with mine.
Looking forward to your response. ??