String Translation in checkout page doesn’t work

  • Resolved lucasmialanicom

    (@lucasmialanicom)


    4 years, 5 months ago

    Hello, I’m trying to translate a sentence from english to spanish in a website, in the login section, there is a sentece that says: “If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section”.

    I’m using loco translate to translate the theme Bridge Qode and the plugin Woocommerce, I found the sentence and I translated it already, but it didn’t work. Now I tried to look for it again after a few days, and I can’t find it.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Rynald0s

    (@rynald0s)

    Automattic Happiness Engineer

    Hi @lucasmialanicom!

    It sounds like the text was coming from your theme, yes?

    You are unable to locate it now in Loco translate settings due to you already changing it.

    If you have any caching enabled, please purge that and see if it changes the text.

    If not, see if using a gettext filter to change that text helps. You can find some information on that here https://www.speakinginbytes.com/2013/10/gettext-filter-wordpress/

    Cheers!

    Rynald0s

    (@rynald0s)

    Automattic Happiness Engineer

    Howdy.

    We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to go ahead and mark this thread as resolved. If you have any other questions please start a new thread.

    Cheers!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘String Translation in checkout page doesn’t work’ is closed to new replies.