String translation give only one language

https://snag.gy/emnkp.jpg

Hi
Did you activate the “Show all languages” filter on Russian (top admin bar)?

Where is english?And one more thing – i want to add a custom string from my template. I do this: <?php pll__(‘Some text on russian’); ?> and i expected to see this string in options to translate, but nothing…

Did you activate the “Show all languages” filter on Russian (top admin bar)?
Do it! Laugh a lot! and what about adding strings in php?

Could you provide a screenshot of your languages settings in Settings > Languages > Languages tab?
Please don’t cut the top admin bar where appear the “Show all languages” filter.

https://snag.gy/Q9lVr.jpg

i want to add a custom string from my template. I do this: <?php pll__(‘Some text on russian’); ?> and i expected to see this string in options to translate, but nothing…

First problem resolved, when i switch “Show all languages” filter.

That’s not the good screenshot.
It’s in Settings > Languages > Languages tab. I want to see which languages you have set.
Please don’t cut the top admin bar, I need to see the “Show all languages” filter.

https://snag.gy/7ZghB.jpg

For your second request, you need to use the pll_register_string and pll__ functions.
See: https://polylang.wordpress.com/documentation/documentation-for-developers/functions-reference/