Strange optic in frontend

Hello,

thank you for this nice plugin, but other than your screenshot, the frontend seems a bit ugly on my site:

(Screenshot from theme Twenty Thirteen)

I tried different themes, but the colors and the font stays the same and I also don’t get the tabs right.

Any hints about that?

And is this plugin easy translatable?

Best regards,
Zappo