Split Single Custom Term into Multiple Lines (from single line)

Hey guys,

I am designing a business directory site like YP and I am trying to display a business’s address on multiple lines within the business’s “listing” page. I am displaying the address using the function
<?php the_listing_categories(); ?> which works great to display the business address within the post, but it displays the address on 1 line and I need it on multiple lines.

So I need:
2555 Grandview Rd., Colorado Springs, CO 80910, USA

To be displayed as:
2555 Grandview Rd
Colorado Springs, CO 80910, USA

I would also like to be able to add another line if the address have a Suite or Room # such as:
2555 Grandview Rd.
Suite #10
Colorado Springs, CO 80910, USA

Any ideas?