Spinning and not showing the ACF field value

Hi! I want to start off by saying a huge thank you for this plugin because I’ve been using it for years and it’s been a lifesaver. However, I’m not sure if there is a compatibility issue with the latest version of ACF or what, but I have a couple issues. First, when a field is set, it doesn’t show the value in the QuickEdit screen—it appears like the field is blank even though it isn’t. Second, when I try to bulk edit posts even if I only select 2 posts, it spins forever and gets stuck.
Here’s a video: https://www.loom.com/share/d88e00f0d12341b0b4de65af83dcbdda

Please help! Thank you!

Joel