Specific word translation

  • Resolved hossammetwally07

    (@hossammetwally07)


    2 years, 3 months ago

    Hello. Thanks for the great plugin, I’ve been using it since many months.
    I recently purchased a new theme called urna, and the plugin is working with it properly.
    but I have 2 issues.
    one, in the link above, I can’t translate “add to basket” button in any other pages but the home page, I don’t know why, I wanted to share a screenshot but it’s not available.

    secondly, some changes (data-new products) are not synced when I switch from English (default) to Arabic, idk if it’s only cache problem

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,

    You can use external sharing services and paste the sharing link for these screenshots.

    About your issues.
    1. If a string isn’t selectable with the pencil tool, you can search for it using the list of strings, https://translatepress.com/wp-content/uploads/2017/08/meta_information.png, available for translation from the Translation Editor, https://translatepress.com/docs/translation-editor/.
    However, it’s enough to translate a string only once. Then the other copies of that string will inherit the same translation.

    2. Do you mean are not aligned or? From what I’ve checked on https://bazar65.com/product/naviforce-mens-watches-55, they are.

    Thread Starter hossammetwally07

    (@hossammetwally07)

    “However, it’s enough to translate a string only once. Then the other copies of that string will inherit the same translation.”
    I know this, It did’nt work, please navigate to any single product page, switch to arabic, you’ll see that add to cart button isn’t translated although it is on the home page

    https://ibb.co/1R0YcKD here is a screenshot

    “2. Do you mean are not aligned or? From what I’ve checked on https://bazar65.com/product/naviforce-mens-watches-55, they are.” No, I mean it’s not the same products, if I upload new products, when I switch languages I don’t see the new products in the other language unless I clear cache and reactivate the plugin every time

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,

    1. The Add to Basket button is translated on the product page.

    2. We strongly recommend clearing your cache after the translation is made. Otherwise, you may encounter versions overlapping.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Specific word translation’ is closed to new replies.