Spanish Translation complete… but incomplete

Hello, Bastien,

Via Loco Translate I fully translated the whole string set the plugin gave me. As far as I could see, translation file worked because I started to see a lot of my translations replacing original words… but not fully. A lot persist in english. In the link I provided you’ll see in english still.
If you want, I can provide you the .po and .mo files.
Thank you,

Germán

The page I need help with: [log in to see the link]