Span Tags visible on frontend – archive title

After updating to 5.5.1, Span tags are appearing on the frontend when get_the_archive_title() function is called to display a category name instead of the string Category:.

Screenshot
https://ibb.co/tqt0MsH

Removing the span tags here below, resolves the issue though I do not want to update core files:
https://github.com/WordPress/WordPress/blob/master/wp-includes/general-template.php#L1721-L1729

What can be done to resolve the properly?

As you can see below, we do not include span tags in the banner-page.php File

$title = get_the_title();
if (is_archive()) {
    $title = str_replace('Category: ', '', get_the_archive_title());
}
if (is_single()) {
    $title = get_bloginfo('name');
}
?>

<?php if ($page_hero_image || $banner_image): ?>
    <div class="banner banner-small background-image" style="background-image:url(<?php echo $page_hero_image['url'] ?? $banner_image['url']; ?>)">
        <div class="banner-tint"></div>
        <div class="container">
            <div class="banner-content">
                <div class="padding-horizontal-none">
                    <h1 class="text-gray-lightest text-shadow"><?php echo esc_html($title); ?></h1>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
<?php endif; ?>

• This topic was modified 4 years, 2 months ago by nikkins82.
• This topic was modified 4 years, 2 months ago by nikkins82.
• This topic was modified 4 years, 2 months ago by nikkins82.
• This topic was modified 4 years, 2 months ago by nikkins82.