Spacious Theme – how to add custom fonts

I am using the free version of the Spacious Theme and need to change the default font being used for menus and possibly other areas to a new one that better matches the font used in my header logo. I’m not sure how to do this.

Website (under construction) URL is https://www.rustanddustrevolution.com

Thanks for any feedback or suggestions…