Spacing Issues

Seems that no matter what I do, this plugin has odd spacing between the collapse/expand button and any other element I add through the settings.

Can someone please guide me to what I can do to resolve this?
I’d like to get the pro version, but if this is how it will look, I don’t want to go this route.

https://staginghtr.wpengine.com/

Thank you!!

The page I need help with: [log in to see the link]