Source Link Stripped & Application Button Disappears on Live Page

We recently switched to using Indeed for posting positions and applications. The logged in view shows the position fine, including the Source section with a link to the posting, and ‘Apply for a Job’ button. However, when you’re not logged in and view the site, the Source link has been stripped to plain text, and the ‘Apply for a Job’ button (and div in its entirety) is missing.

Example of one of the link being stripped on public view:
https://www.indeed.com/viewjob?t=Customer+Service+Call+Center+Pediatric+Home+Care&c=ChildrenFirst+Home+Healthcare&l=Orlando%2C+FL&jk=89300449af8e19e7&rtk=1f79n6u8chip6800&from=rss

How can I get these application links to work?

The page I need help with: [log in to see the link]