Sorting order not reflected if using “Categories”

Using your plugin, I have re-ordered all the posts on the site so they show by order of creation under Recent Posts in the sidebar. From the earlier one to the latest one.

Also, all these posts have also been clustered under a category called Articles.

But when I select “Latest Posts” for the homepage settings, the articles display the opposite way, from the last to the first. I’d like to change that order here too.

How can I have the order created with the plugin, also reflected on the home page?

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]