Sorting breaks table layout when some columns are hidden

Some columns are hidden in “Screen Options” on Posts list page. During drag operation this plugin creates .ui-sortable-placeholder with incorrect number of <td> elements (hidden columns were not exluded) and that results in remaining table elements shifting left, creating empty space on right side.

Screenshot illustrating the problem: https://pasteboard.co/Jqg6J95.png
Post “Test” is being dragged; notice that some columns are hidden in “Screen options” and another post became more narrow that it should be.