some strings not translated, and others not found

What do you mean by not saved ? it’s possible to have the content to check locally

Falang ready the wpml-config.xml file to discover the string to translate, if some string are missing from a plugin or theme it’s possible to updaet or make your own wpml-config.xml file

it’s something i have done for the affiliate manager plugin look the documentation here : https://www.faboba.com/wordpress/falang-for-wordpress/documentation/178-how-to-translate-affiliates-manager.html

Before delving into the .xml option let me clarify what I mean by “not saving”. The string is available for translation but my modifications are not saved and stay as the original.

Can you remove in the original the circle before privacy , it’s seem a specif caractère , this can be the probem

For another user (paid version) i have see a bug probably due to my last update, the string can be saved but it’s not always displayed , the problem was with a widget text.

…that doesn’t seem to be the problem. I have tried both with HTML code • and not using the circle at all. String is not translated.

translated in front-end or saved ?

if it’s not translated in front-end , it’s probably the problem i’m working on

no Stephane, it’s not even saved. The string stays as a copy of the original. I have even tried to remove the ahref but nothing happens

for the display , it’s due to my last version , it’s easy to fix

in the file wp-content\plugins\falang\public\class-falang-public.php? line 114 add the load_string…. line

if ($this->current_language = $this->get_current_language()) {

parent::load();

$this->load_strings_translations($this->current_language->locale);

and comment it in the line 197 like this

public function init() {

parent::init();

// $this->load_strings_translations($this->current_language->locale);

if (get_option('permalink_structure')) {

For the string not saved can you put here the content ,so i can test with the same content locally

always good to know you are spot on ?? However I have changed the code but the display is still in original language. The html content is

<a >termini & condizioni ? informativa sulla privacy</a>

you can just change any text/url to try

• This reply was modified 3 weeks, 5 days ago by devsaredead.

don’t work for the save in backend with

condizioni ? informativa

but work with

condizioni - informativa

the front-end is displayed correctly with the change i give you before

ok, I did try before and it didn’t work but it’s working now in the frontend (maybe it was the cache). The backend still shows the copy of the original string, though. However, I hope you will include the possibility to add the basic HTML symbols in future updates…

I will look into the .xml option for the strings that cannot be found.

for the symbols , it’s perhaps due to a security system i have put recently , with something not working it’s easier to fix, i will try for next release