Some sort of advanced image generator

Hi there. I’m Frank, 23, from the Netherlands and this is my first post on this enormous comunnity.

I hope to finally find my answer here somewhere after searching for weeks on the internet with different search engines.

My question is as follows: I’ve build a website with wordpresss for a company who makes wooden window frames with patio doors and stuff.

Is there some sort of plugin or script for making those window frames as an image on the website when a customer fills in the field: width and height of the wooden frame. That the website generates the image on scale.

I really hope someone can help me with this and I tried to explain my question as clear as possible ^^

Thanks in advance.