Some pages/post dont show new language

Hi!

I’ve been 3 days tryint to solve this problem reading diferents post here and in other websites.

I built a website with Impreza theme and i installed Qtranslate X for make the web in English and Spanish. All poerfect but sometime the spanish language overwrite the english, but ok. I have a txt file with all the post/page structure: Copy/paste and all OK.

Three days ago i added a new language: Swedish (sv) and, in some post and pages it runs correctly but in others (see the page linked), appear the advise that the web is translated in Spanish and English but not in Swedish. The page is translated (like others in my site ) but i don’t know why it happens.

I have tried to install the Qtranslate Slug plugin, I have cahnged the SLUG to a new, but the problem doesn’t solve.

I have deleted the page and i have created it again. Doesn’t solved.

Cache was deleted too.

Somebody can help me?

PS: Many thanks for this plugin. Is a very good tool for me.

The page I need help with: [log in to see the link]