Social Media Icons

Hello,

I’d like to add social media icons like here https://johnjames.audubon.org, also I’d like to add buttons similar to what is shown on this site. Just buttons to other pages on the site. How can I do that please?

Thanks!

The site I need help with is:
new.valleyforgeaudubon.org