You will need at least the js sdk loaded, so you should tick that box anyway.
And, of course, Table II-C17.1
Maybe i can say more when you supply a live link to a page that shows the problem.
The link you show me: https://www.legio-i-italica.it/foto-gallery/?wppa-occur=1&wppa-cover=0&wppa-album=133 shows social media share buttons from an other plugin: Simple Share Buttons Adder.
De-activate this plugin. It will most likely conflict with wppa.
If you want share buttons for the page rather than individual photos, use shortcode: [wppa type="share"][/wppa]