Social Commenting: How to update WP’s comments counters for posts

Hi there,

First of all, thanks for great plugin! It’s impressive and has great potential.

I have a question:

Let’s suppose that I’ve turned on Disqus, Facebook tabs in Super Socializer.Social Commenting. And I have 3 tabs now: Disqus, Facebook, native WP (default).

So, everything works fine, except the fact that comment counters for posts all over WP theme and in all widgets display count of comments for native WP only. If there are Disqus or Facebook comment treads they are ignored. It seems ugly: there may be long tread in Disqus but any widget in sidebar or counters in post info on home page show 0 or ?No comments yet?.

Q: Is it possible to update WP comments counters somehow to reflect total sum of all comments (Disqus + Facebook + WP) OR just to switch WP to Disqus and reflect its counts in global WP counters?

Is it even possible to solve this through the admin options or may be through some code hook, or may be it was intentionally left as an option for paid services and better to quit search for a workaround?

Anyway, thanks in advance for your reply.

P.S. By the way, as a user’s feedback: Russian translation seems a bit lame. In some parts it’s fine, but in others it seems as poor Google translation and it is really hard to get the meaning sometimes. I guess, the current RU lang pack needs an editor’s revision.

With best regards,
Dmitry