Snippet that loads the page containing my table and opens it in a specific cat.

Let me be more clear, You may display table on the archive page (Shop, Category, Tag ) or show products from specific categories.

You can display product categories in a column. By default, those categories are linkable, which means if you click that category it will go to that category page. ( https://prnt.sc/Z7WES7JTb-EX )

We have a feature ( Pro ) that allows you to display table on the archive pages automatically. Here is a helper link – https://wooproducttable.com/docs/doc/table-options/display-table-on-specific-archive-page-category-tag-attribute-page/

Second option would be, You can link a text like ‘Offer’ and when someone click that link it will open a new table and display product from a specific category. This is also possible. Read this – https://wooproducttable.com/docs/doc/table-options/show-products-by-categories-tag/

I believe you understood my explanation.