Slider nightmare – fix slider image

Hi there,

I’ve just edited my slider picture, but it keeps displaying the older opaque extra bit over the top – you can see if you visit my page and there’s an opaque rectangular section that says “accuracy, excellence, etc.” with the coloured Shareaholic buttons below it – I don’t need this!!! I can’t even remember how I managed to get it on there in the first place, but now I need it removed so all I have is the image underneath.

Can anyone advise how I can fix this?

Thanks!
FP

The page I need help with: [log in to see the link]