Site Title (top left & on header image)

Hello,

First of all: Great theme, love it!
I want to have a different text in the site titles, one is top left in black and one is on the header image and it says the same when I change it in the theme. How do I manage to have a different text there, by code only and if so where/how?

Best,
Davin