Site content being duplicated in pop-up

I’ve noticed that others have had this issue as well so I was hoping to see if anyone had a solution?

Basically the entire content of the page is being duplicated in the pop-up in the latest versions of WordPress. I first noticed this in conjunction with using Elementor so initially I thought this may be the problem, but I’ve tested on a fresh WP install with the same problem.

Unfortunately I haven’t found a suitable alternative for this plugin, but if anyone has some alternative suggestions that would be great!