single page category display

There must be a simple answer to this, but I just can’t find it. On the page I linked to, I would like the categories for that page alone to be listed at the top. If anyone can point me in the right direction I’d be thankful.

It occurs to me that the problem may be that I’ve suppressed the display of the page title. Then the problem is that I cannot find the place where I did that, so I’m not able to fix that mistake. If it is a mistake.

The page I need help with: [log in to see the link]